刘翔正式宣布退役 与跟腱伤搏斗七年终放弃

让刘翔继续跑等于“挑筋”

北京师范大学体育运动学院副教授赵纪生说，这次刘翔所患的是“跟腱止点末端损伤”，在长期的训练中，刘翔右脚后跟起了水泡，挑破后好了，再起水泡，再挑破。久而久之，形成了厚厚的茧子，刘翔在发力时，这层又厚又硬的茧子不断刺激着骨膜，形成了炎症。这也是引起“跟骨跟腱止点末端病”的诱因。

跨栏运动员一次有力的踏跳动作，力量最高可以达到780公斤，所以跟骨和跟腱在剧烈的跑跳动作中都很容易受伤。

这种病的主要特点就是痛，它引发的疼痛超出想象，一般人无法忍受，比竹签钉手指还要痛。不是所有的伤痛都能坚持，从运动医学上讲，不管是谁，遇到足腱受伤的情况都要作出退赛的决定。刘翔作出退赛决定是唯一的科学选择，如果他硬撑着，跨栏运动本身要求非常大的爆发力和后蹬力，将直接牵扯跟腱、小腿肌肉以及大腿肌肉，很可能造成跟腱断裂或肌肉断裂。那样就像武侠影视剧里废除武功常用的挑断脚筋一样，肌肉无法支配骨骼运动而动弹不得，那就意味着刘翔葬送了运动生涯。这个病的患病人群比较特殊，只有专业的运动员和那些特别爱好体育的爱好者才会有，所有参加跑、跳、投掷项目的运动员和运动爱好者都可能会发生这类损伤，普通人一般不会患。而导致这类疾病发生的主要原因是跟腱在反复奔跑和牵拉过程中造成的跟腱止点的变性损伤，有时甚至断裂。这类损伤除了发生在跟腱处外，同样还有可能发生在膝关节、肘关节和肩关节。

事件回放：伦敦奥运会

刘翔在男子110米栏预赛中不幸受伤，经医生诊断，确认右脚跟腱断裂。这是刘翔最后一次踏上赛场，右脚跟腱断裂，让他自2012年8月后，再没有真正踏足赛场。2009年，刘翔曾因跟腱伤势前往美国接受手术，但这个伤势基本不可能彻底根除，也让他永远的离开了赛场。

比赛当天，刘翔表示自己当时只想要努力完成预赛，但是在第一个栏摔倒后，他就感觉到自己的跟腱完全断了。但是自己当时已经感不到任何疼痛，只是感到伤处发麻。

随后，他在全场观众的注视下坚持单腿跳过了终点线，兑现了自己赛前“摔也要摔在场上”的承诺。刘翔表示，自己为完成目标，尽了自己的最大努力，他已经感到问心无愧了。